에 이어 이번 달에도 POP 앨범에서 한 곡을 소개드립니다. POP 앨범에 관한 소개는 윗 글을 참조해 주시기 바랍니다.
앨범의 첫 싱글이자 대표곡으로 상당히 테크노 적인 사운드를 담고 있습니다. 1996년 말 즈음 이 곡의 30초 샘플이, 뒤이어는 완성된 곡이 유출되어 버리면서 U2 는 어쩔수 없이 발매일을 앞당기게 됐다고 하는군요.
시절의 사운드와 더 흡사하다고 합니다. 버티고 투어에서는 조금 더 락 스러운 버전이 연주되었다고 하는데 정작 U2 멤버들은 그 사운드를 마음에 들어하지 않았다고 하네요.
당시 싱글 차트 성적은 영국, 캐나다 등에서 #1위를 기록했으며 미국에서는 모던 락 차트와 곡 분위기처럼 댄스 뮤직/클럽 플레이 차트에서 #1위를 기록했군요. ^^
의 복장으로 춤을 추기도 합니다. 그리고 바스티스 님 말씀대로 보노 형님의 허리춤을 감상하실 수도 있겠습니다. ㅎㅎ 모자 안쓴 에지 형님은 참... (...)
You can reach, but you can't grab it.
You can't hold it, control it
You can't bag it.

< 디스코텍 >
You can push, but you can't direct it
Circulate, regulate, oh no
You cannot connect it - love.
You know you're chewing bubble gum
You know what that is but you still want some.
You just can't get enough of that lovey-dovey stuff
You get confused, but you know it
Yeah, you hurt for it, work for it, love
You don't always show it - love.
Let go, let's go, discothèque.
Go, go, let go, discothèque.
Looking for the one
But you know you're somewhere else instead.
You want to be the song
The song that you hear in your head
Love, love, love, love.
It's not a trick, you can't learn it
It's the way that you don't pay that's okay
'Cause you can't earn it - love
You know you're chewing bubble gum
You know what that is
But you still want some
You just can't get enough of that lovey-dovey stuff
Let go, let's go, discothèque.
Go, go, go, go, discothèque.
Looking for the one
But you know you're somewhere else instead.
You want to be the song
The song that you hear in your head
Love, love, love.
But you take what you can get
'Cause it's all that you can find.
Oh you know there's something more
But tonight, tonight, tonight.
Boom cha, boom cha, discothèque.